罰金付きのストとなるのか

Union Leader Says Pension Issue Is Key to Ending Strike
http://www.nytimes.com/2005/12/21/nyregion/nyregionspecial3/21cnd-strike.html?hp&ex=1135227600&en=6ea13bcca6d0ebc3&ei=5094&partner=homepage

ニューヨークのストは２日目となり、ユニオンのリーダーは年金問題にケリがつくまでストだと言っている模様。

で、そっちの決着も大変だが、罰金付きになるかもしれないようでそっちの成り行きも注目。

スト決行の組合に一日１００万ドル罰金　ＮＹ州裁判所
http://www.asahi.com/international/update/1221/008.html

ＭＴＡが２０日未明、スト禁止を確認した州最高裁の判決が先週に出たことを根拠に、ストを決行した組合に罰金を科すよう求める訴えを起こしていた。州法で公務員のストは禁止されており、州最高裁はスト禁止確認を無視した組合の行為が法廷侮辱罪にあたると判断した。組合は上訴した。組合が支払える現金は約３００万ドルだと、現地メディアは報じている。

ＭＴＡ（大都市交通公社）、つまり交通機関を仕切っている法人なわけだが、そこは余剰金が出ているじゃないかと言われているがこれで使われたりしたら目もあてられないことになるような。しかし、組合のリーダーたちにも個人として罰金という話もあるんだが、そういうのって、ひょっとしてこの法人から出ちゃったりするの？

MTAは別に、東急とか西武という私企業ではなくて事実上ニューヨーク市で、その上でこの運営には公的な資金も投入されていたか、今もいるか、いずれにしてもそういう存在だ。だから、余剰金が出たと言っても、あたかも私企業に分配を要求するように、利益を全部吐き出せといえるのか否か。私にはよくわからないが、そういう存在だからこそストが禁止されていて、そういう存在だからこそ人々がここまで怒るということのように見える。と、昨日から同じことを言っているが、なんだってそれでこのタイミングでストに持ち込んだの？　これがむしろ不思議。