中国が北朝鮮に謝る？？

ものすごく不思議なことを聞いたような気がする。

香港紙「金総書記、体制批判の雑誌に抗議し訪中取り消し」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/24/20040924000083.html

北朝鮮の怒りを買ったからって、国内の相応に権威のありそうな雑誌が無期限停止になる、これは北への謝罪だろう、というのだ。こんなのありか？　ってか、それはネタで、中共内部の権力闘争の一環だというのなら、なんだ、なんだが・・・。